未盡之意就是沒空當翻譯。
馮廠長：“……”
一個懂外語高知識分子竟然為了出海打漁不去當翻譯？
暴殄天物！
祖國的人才如此過剩了？
江夏笑道：“馮廠長我可以了解下貴廠參展的產品嗎？”
馮廠長更加痛心疾首，多敬業的臨時翻譯！
然後江夏和周承磊又在馮廠長的陪同下了解了一下塑料廠所有的產品。
江夏看見有適合的，就順便向馮廠長提出購買一百隻食品包裝袋用來裝小魚仔。
正好廠有一批做錯規格的包裝袋，客戶要一斤裝，工人直接做成了兩斤裝，客戶嫌大，不要了。
馮廠長就將做錯的那兩百多隻包裝袋全送給江夏。
馮廠長道：“你沒有封口機，到時候得打包好，可以送到我這，我讓人幫你封口。”
江夏笑道：“謝謝馮廠長，不用麻煩，我到時候用燒熱的鐵絲輕輕壓一壓就行了。”
馮廠長愣了一下就想明白後，對江夏豎起拇指：“聰明！”
他又忍不住問道：“真的不隻給我們塑料廠當翻譯？兩百元一天！”
這話隔一會兒問一次，江夏笑著搖頭：“不了，我隻拿提成就行啦！馮廠長嚐了魚幹要是覺得好吃，您看看你們廠的飯堂需不需要訂，需要可以打電話向我訂，我家是出海打漁為生的。”
馮廠長佯怒道：“你們不給我們廠當專職翻譯，我不給你訂！滾滾滾……”
江夏就忍不住笑。
然後馮廠長痛心疾首的親自將兩人送出了廠，約好了穗交會上見。
打漁打漁！有文化，投身社會主義事業不好？打什漁啊！
馮廠長氣得頭發都掉了幾根，看上去更聰明了。
***
離開了塑料廠，江夏和周承磊到了市區隨便吃了一碗麵條，又去了下一家紡織廠。
這次拖拉機不許進去，周承磊隻能在外麵等江夏。
江夏同樣給廠長送了一些魚幹和小魚仔，這些大廠有員工飯堂，都是潛在的魚幹客戶。
因為是樊主編介紹的，同樣是紡織廠的廠長親自接待了江夏和周承磊。
紡織廠的廠長是位女性，和江母差不多年紀，名叫彭玉華，性格非常強勢和主觀的一位女性。
她看見江夏第一眼就不喜歡！
長得太漂亮，家世又好的女人，大多數都是虛有其表的。
當然她不會將不喜歡表現出來，隻是一開始就笑著讓江夏用英語自我介紹一番。
聽完江夏的自我介紹之後，彭玉華有點改觀，笑容真誠了一些，語氣也溫和了一些：“不錯，可以了，我們請翻譯25元一天，一共十五天左右。”
江夏笑道：“彭廠長我可以選擇不要25元一天的工資，隻要提成嗎？”
彭玉華愣了一下：“什意思？”
江夏又將隻要成交額百分之零點一提成那番說辭說了一遍。
彭玉華微微皺了一下眉頭，心想，看吧！
漂亮的女人就是多事兒！
要侍美行凶，要恃才傲物！
工資不要，她是覺得她能談下很大的單子，拿到的提成比一天二十五元的工資多？
但彭玉華想請一個專職的翻譯，而不是兼職的，但是想到廣交會那幾天可能確實需要不止一個翻譯，請兩個又成本太高，江夏這種不要工資報酬，談成了才拿提成的，其實也好。
彭玉華在心算了一下百分之零點一的提成到底有多少錢。
然後一算發現成交一萬元才有十元提成，成交十萬元才一百元。
她這種當兼職的要是給廠談成十萬元以上的訂單，那已經很厲害了！
“行！那就按你說的。隻給提成，沒有工資報酬。”
江夏又道：“彭廠長，有布料樣板嗎？我想先了解一下貴廠的產品。”
彭玉華沒想到她一個兼職翻譯都如此認真，就讓人將參加穗交會那些布料每樣布板的色卡都給她拿了一份。
江夏翻了翻那些布板色卡，有的確良麵料，有西裝麵料，還有絲綢類，當然也有各種花色的棉布。
江夏：“有工藝說明嗎？”
“有。”彭玉華又讓自己的助手將為了參加這次穗交會特意整理出來的布料的工藝說明給了江夏一份。
江夏又問道：“這些我可以帶回去看嗎？”
她還要趕去下一家，沒太多時間耗在這。
“可以！”
於是江夏帶著那些布板色卡和工藝說明離開了。
等江夏和周承磊離開後，彭玉華對手下道：“再去請一名翻譯。”
助手知道彭玉華最不喜歡長得漂亮的女性，就道：“這位女同誌工作態度好像挺認真的，英語也流利！”
彭玉華抿唇：“認不認真到時候才知道。”
說真的，彭玉華都被江夏這認真態度驚訝了一下，但是裝裝樣子還是真認真，到時候才知道。
她從不輕易下結論。
她將江夏送的魚幹和小魚仔給了助手：“這些小魚仔你拿去吃吧！魚幹送去飯堂，給大夥兒加菜。”
***
下一站是去食品廠，不過去食品廠之前，江夏先去了出版社，將翻譯好的一本法語書，一本雜誌，還有一百斤魚幹送了過去。
江夏還給樊主編送了三壇子五斤裝的小魚仔，感謝她給她介紹的翻譯工作。
樊主編笑著問她選了哪家廠。
江夏笑道：“都有選，我沒要固定工資，隻要提成。”
“提成？”
江夏簡單解釋一下：“就是沒有工資，談成了才有提成，也不知道能不能談成，就當去曆練一下。”
樊主編一聽明白了，豎起大拇指：“這個好，多勞多得，以你的能力，一定拿得比一天固定的報酬多。”
江夏笑了笑，又和樊主編寒暄幾句就去財務部結帳了。
江夏離開了樊主編的辦公室後，樊主編就接到了紡織廠的電話，她也找不到比江夏更好的翻譯了，想到溫婉的英語也不錯，就舉薦了她。
去財務部結帳時，江夏也送了一壇糖醋味的小魚仔，這些都是未來潛在客戶。
辦公室總是少不了零食。
財務部的人給江夏結算了錢，等江夏離開辦公室後，忍不住道：“我第一次給人結算翻譯的稿費還同時結算賣魚幹的錢的！”
賣魚幹？這真的是大領導的女兒？
шωш ?ttκ n ?
不過這些小魚仔是真好吃啊，真香！
一下子，財務部幾名員工就吃掉了大半壇。
有人道：“多吃魚聰明，我家孩子平時不愛吃魚，這小魚幹一定愛吃，不知道江夏同誌賣不賣？”
“下次問問她，太好吃了，我也買點回家給孩子吃。”
“我媽特別愛吃小魚仔，我也買點，中秋節帶回去給她。”
下一站，食品廠。
去食品廠江夏就沒有送自己做的小魚仔，隻送了一袋魚幹。
目的自然是讓對方知道她家是打漁的，若是需要采購什魚做原料，到時候可以找他們。
大船快到交船了，到時候可以出遠海打漁，可以捕到的魚更多了。
將魚直接賣給食品廠，價格自然可以高一點，食品廠向他們拿貨也比向倒爺拿貨便宜點，畢竟沒有中間人賺差價或者收傭金。
這次拖拉機上也開進了廠，江夏和周承磊走進廠長辦公室時。
食品廠廠長是位中年阿姨，看見江夏親切的笑道：“夏夏，我就知道樊主編說的是你。”
江夏：“……”
又是她認識她，她不認識她的人！
她下意識看向周承磊，周承磊就看向她。
江夏：“……”
江夏隻能笑道：“方姨。”
幸好她問了門衛，廠長姓什！
周承磊沒見過方愛媛，就道：“方廠長。”
“客氣啥？和夏夏一樣喊我一聲阿姨就行，坐！”
方愛媛笑著招呼兩人坐下，給兩人倒了一杯茶，然後笑著對江夏道：“你給食品廠當翻譯，阿姨就放一百個心，就按一百五十元一天算如何？。”
江夏笑了笑，又將提成那一套說辭說了出來。
方愛媛聽了笑道：“不給工資不行，這樣吧，按一天一百元算，然後再算提成。”
食品廠的成交額能有十萬已經不錯了，可是十萬的成交額，提成才隻有一百元。
她到時候還真不好意思給！
她和江母認識，江夏和自己兒子又是同學，她算是看著江夏長大的，哪好意思占江夏的便宜？
江夏拒絕：“方阿姨，因為我已經答應了其他廠給他們兼職翻譯，不能一整天都給食品廠當翻譯，所以真的不用給工資，算提成就行了。”
江夏哪不好意思收一天的啊，她又不是整天幫著食品廠。
方愛媛：“行了，隻要你來給食品廠當過翻譯，那天就算一天的工資，提成也算，你就別和我爭了！”
江夏也就不說什了，到時候再算。
離開的時候，方愛媛讓人搬了好幾箱食品到拖拉機上，說是給她試吃，讓她了解一下產品。
江夏都不好意思了。
方愛媛笑道：“好好的嚐嚐，給點意見，到時候幫咱們食品廠拉多點訂單！”
江夏笑著應下：“方姨，那穗交會見，我們先走了。”
方愛媛笑著點頭：“穗交會見，景軒也說回來，他也去幫忙翻譯。”
周承磊身體一僵。
江夏懵！
景軒又是誰？