1999年4月5日清晨。
剛騎著自行車來到聖彼得堡國立大學的伊戈爾從門衛手拿到了北川秀寄來的詳細設定集和完整版《童年》書稿。
北川秀最初想通過加密信件或者專車配送的方式把稿子遞給伊戈爾，可惜沙俄這邊，國立大學對私家車輛管控極為嚴格，連校區附近的停車場都不能進——
這事起因得追溯到70年代末的一起私家車闖入大學校舍，司機開槍打死數十名無辜學生的案件上。
自那以後，沙俄國防部和教育部就聯合下達了這條政令，且延續了近20年沒有改變。
抱著手沉甸甸的書稿，伊戈爾迫不及待地回到辦公室，連早飯都沒顧得上吃，剛坐穩就先拆封包裹，取出書稿仔細了起來。
設定集的最前麵寫有北川秀對他的翻譯建議，伊戈爾一字不落的全看完了，並對北川秀的想法深以為然。
一本優秀的翻譯作品固然要建立在優秀的原著基礎上，但光是原著優秀，並不足以讓翻譯作同樣火爆。
這其中涉及到的細節點數不勝數，伊戈爾提出的隻是其中之一。
北川秀受到他的啟發，隨後絞盡腦汁回憶了一番，把前世知道的所有翻譯作品會踩到的雷都一一列舉出來，以供伊戈爾參考。
伊戈爾感歎過後，立即著手研究起手中厚厚的設定集。
一個小時後。
“原來這並非純粹的自傳體三部曲啊！
故事從阿廖沙幼年的不公遭遇說起，以點帶麵，慢慢塑造出了這個獨立、完美、自主又深切感懷普通沙俄民眾的‘進步戰士’形象！
之前阿列克謝他們還擔心這部傾向過於‘不正’，《童年》寫了太多社會陰暗麵，容易引起當局的不滿。
現在看來，《在人間》一邊加深了《童年》的苦難感和絕望感，一邊也在有意識的向更廣袤的社會結構擴張，讓讀者能真正體會到那個時期沙俄社會的全貌。
而最後的那部《我的大學》，則以阿廖沙在喀山時期的活動與成長經曆為主。
阿廖沙16歲抱著上大學的願望來到喀山，但理想無法實現，喀山的貧民窟與碼頭成了他的社會大學。
這個創意絕了！”
北川秀給伊戈爾的設定集不包含正文內容，甚至連細節劇情都沒。
但僅從三部曲的定位和創意，伊戈爾就能充分感受到這是神作係列的雛形，隻要按照這個思路寫下去，寫完，必將哄動整個沙俄，不，應該說是整個世界文壇！
而這一係列的設定集也讓伊戈爾有了全新的翻譯思路。
“不行，我得立即動手開始翻譯《童年》！”
63歲的伊戈爾突然產生了一種時不我待的緊迫感。
於是在強烈動力的驅使下，他馬上翻開了《童年》的書稿，先開始逐字逐句的和研究。
就在伊戈爾為《童年》的翻譯廢寢忘食之際，遙遠的日本東京再度掀起了一陣“鬼來電狂潮”。
化名為北川直子的夢子在4月號《大眾》上連載完了整部《鬼來電1》。
對於這位神秘的白紙新人女作家，身為編輯的落合美砂都知之甚少。
她曾動過靠調查寄信地址的方法去偷偷尋找北川直子，然後愕然發現，寄信地所顯示的千代田區菊關110-0001是某匯集了無數日本豪族、上流社會人士的超級別墅區。
在東京地價無比低迷的現在，菊關110-0001的平均房價依舊堅挺，上個月剛成交的一套別墅，一整套的價格約為15.7億！
這種別墅區肯定不會讓人隨隨便便調查，落合美砂就放棄了這個念頭。
沒想到她前腳剛回《大眾》編輯部，後腳就收到了一封私家偵探寄來的匿名信！
信言辭犀利的警告了她不要再做這種無聊的事，不然後果自負！
至此，落合美砂終於明白，北川直子在信說自己對錢沒什興趣，是真的！
搞不好這是某位財團大小姐的遊戲人生之作！
明確了北川直子的情況後，落合美砂不再糾結她的真實身份，而是把全部時間都投入到了《鬼來電1》中。
這部爆款是她簽約的第一部新人爆款，看市場反響，後續的改編企劃估計也會迅速落實。
石田泰淳離開後，《大眾》編輯部又經曆了三次變革，現在是以“業績+提成”的模式來管理編輯團隊，即便是主編，落合美砂也得努力做業績，否則末位淘汰製度可不會和她“嘻嘻哈哈”。
當然，要是能出《鬼來電1》這樣的頂級爆款，編輯們能分到的獎金也是一個天文數字！
《鬼來電1》這本書，落合美砂自己也是全程跟讀，在收到北川直子的完結稿時，她還特意仔細看了幾遍結局。
在此之前，互聯網上一直在討論《鬼來電1》的“鬼”究竟是真是假，它的目的是什？它的殺人手段又是什？
女主由美和男主山下的結局將如何？
前陣子互聯網上還在瘋傳《鬼來電1》的設定集，許多大家討論的謎團似乎都得到了解答，而有些接受不了那種“爛尾式”答案的讀者，憤怒地用電話轟炸了《大眾》的編輯部和客服部。
事情愈演愈烈，沒過多久，《大眾》編輯部就出來辟謠，並狠狠懲戒了散播謠言的網民。
這大概是日本互聯網曆史上第一起謠言引發的社會動蕩案。
但靠著這些帖子的熱度，《鬼來電1》帶來的雜誌銷量也節節攀升，讓《大眾》再現了《半澤直樹》、《白色巨塔》連載時期的輝煌。
這幾個問題同樣一直繚繞在落合美砂的腦袋。
直到現在正式看完《鬼來電1》，她整個人都不好了
同樣被《鬼來電1》結局給驚悚到的還有一大堆早早就在書店門口蹲守4月號《大眾》的讀者們。
而在東京地鐵站旁，丸善·丸之內書店外的某輛豪車上，司機香川大叔透過後視鏡也看到了千早遠雄那強裝鎮定的神態，以及千早琉璃那被嚇得慘白的漂亮臉蛋。
自從千早遠雄也關注起文學作品，並成了《鬼來電1》的忠實書粉後，父女倆的關係瞬間融洽了許多。
每當周末雙休，千早琉璃就會開車回家，和父親一起度過假期，順便聊一些學校的見聞和愛好的文學作品。
今天是《鬼來電1》的完結日，千早遠雄破天荒先提出了一起去書店買書，然後兩人一起在車看雜誌的邀約。
千早琉璃欣然同意。
她也很想和父親一起度過美妙的周末。
兩人就這樣興高采烈地來到丸善·丸之內書店，然後開開心心地各自買了一本4月號《大眾》，之後就.
“這結局應該是happy ending吧？”千早琉璃不確定地看向老爸，拿著《大眾》的手則在不自覺地顫抖中。
千早遠雄感受到了女兒身上傳來的恐懼感，他很想安慰女兒，很想順著她的心意說“是”。
可每當話來到嘴邊，他就忍不住想起結尾處，女主由美用嘴喂了一顆糖給遍體鱗傷的男主山下的那個場景。
在這次的連載劇情，北川直子老師把的謎團和懸念全都揭秘了，並沒有像大家猜測的那樣爛尾或者幹脆忽略。
第一個問題：那個無視一切，能通過電話鎖定受害者，並頂著一大堆靈能人士殺掉受害者的鬼是誰？
答案是被母親一直虐待，最後不慎因哮喘去世的水沼菜菜子。
在，女主中村由美從男主山下那得知了水沼菜菜子的事。
水沼菜菜子是水沼真理惠的大女兒。
單親媽媽水沼真理惠有兩個女兒，她在外工作時，大女兒菜菜子會負責照料妹妹。
但每次真理惠回家，都發現小女兒身上有各種小傷痕。
起初她以為是女兒們玩耍時不小心磕碰到的，也沒在意。
但某次意外提前回家，讓她發現了大女兒菜菜子對妹妹的“虐待”。
自此，真理惠對兩個女兒開始徹底偏心.
10歲時，菜菜子意外死於哮喘。
但之後，男主山下找到兒童服務中心有關水沼菜菜子的記事簿，上麵記錄著菜菜子也有各種被虐待記錄。
服務中心內傳言是真理惠施虐，但真理惠的態度不錯，每次都積極配合治療。
男女主訪問兒童服務中心的工作人員，他們懷疑水沼真理惠患上了代理性佯病症，這是一種通過傷害孩子博得關注，讓人以為自己是慈母的精神類疾病。
於是他們推翻了之前菜菜子虐待妹妹的結論，認為菜菜子也是受害者。
死前親眼看著母親在身邊卻沒能活下來的菜菜子化為了厲鬼，從武藏野醫院開始散播“鬼來電病毒”，拉開了虐殺的序幕。
第二個問題：它的殺人手段和動機是什？
關於這點，北川直子給了所有人一個非常驚悚卻又十分日式的回答。
她沒有在寫菜菜子殺人的真實目的，手段也是千奇百怪，總之看起來能無視一切障礙，也沒有所謂的白天黑夜的禁忌。
唯一能束縛她的，大概隻有接到鬼來電的人才會死這個遊戲規則。
也就是說，她是無序的，混亂的，邪惡的，沒有理性和邏輯的。
她的殺人動機也可能就是因為純粹的惡和怨恨。
這種無解和沒有邏輯的恐怖感瞬間侵襲了大量日本國民。
以往的恐怖作品，不管真相如何，鬼魂有多可怕，多血腥，它至少還講究邏輯和定式。
但《鬼來電1》的菜菜子完全不講這些。
就很可怕。
第三個問題：男女主最後的結局究竟如何？
這也是所有看《鬼來電1》的讀者最想知道的事。
畢竟嘛，讀到最後，大家都是代入主人公，希望他們能平安無事，擊敗厲鬼。
從展現出來的結局看，北川直子似乎也在往這個方向寫大結局——
故事的最後，由美和山下成功超度了菜菜子，並順利逃出了武藏野兒童醫院。
且在結尾處，由美和山下暗生情愫，顯然會走到一起。
可結尾那個用嘴喂糖的場景，怎看怎別扭，總讓人覺得故事還沒結束，菜菜子根本沒有被超度。
因為以前真理惠虐待完菜菜子，就喜歡給她喂糖，讓她感受一些短暫的甜蜜。
菜菜子雖說已經化為厲鬼，但行為有時候非常接近母親真理惠。
她每次殺完人，也會在死者身邊留下一顆糖果，這也是男女主斷定菜菜子是鬼魂原身的核心證據。
要是從這點出發看，顯然從武藏野兒童醫院逃出來的不是中村由美，而是被菜菜子附身的“中村由美”！
這就能解釋為什由美會在最後用嘴給山下喂糖了。
因為此時的她早已不是山下認識的那個由美，而是有了新身體的菜菜子！
同樣，在結尾處，還有一句“她緩緩起身，右手緊握的那把尖刀寒光凜凜，像是要斬斷不愉快的過往一般”。
這也很符合菜菜子的設定和心理。
她要徹底以中村由美的身份重新開始生活，而她未來的施虐和愛慕對象，就是躺在病床上的山下。
兩人間的關係就和當初她與媽媽真理惠一樣！
“雖然不想這說，但我認為大概率是一個bad ending”千早遠雄無奈地打破了女兒心中僅存的一絲幻想。
這一刻，失去了全部安全感的千早琉璃差一點就哭出來了！
這也太嚇人！太恐怖了吧！
兩天後。
這種類開放式結尾，外加讓人細思極恐的設定，一下子就在文學界激起了極大的反響。
《鬼來電1》在很多文學界泰鬥眼中，不過是一個供普通人消遣的不入流，不管社會反響多好，他們都懶得去看。
但這個極具創意和驚悚意味的結局被反複提及，連帶著都有人在不斷打騷擾電話偽裝成“鬼來電”欺騙親朋好友。
居高不下的話題熱議度和社會反響讓文學界的名宿們再也沒法安之若素，於是他們也學著普通民眾，把不入流的恐怖文學撿起來重新看了。
4月7日，Oricon公司公布了4月號《大眾》的首刷日數據，破百萬冊的銷量讓整個出版界為之震顫。
“恐怖文學的時代要來了.”森哲太郎在鍵盤上敲下這排字時，不由得期待起北川老師的《環界1：鈴》的後續劇情。
明眼人都能看出來，《鬼來電1》的完結篇章，有許多對《環界1：鈴》的借鑒和模仿。
雖說《環界1：鈴》發表在《鬼來電1》之後，更像是北川老師在跟風北川直子。
但在完本訪談，北川直子特意提及她在現實生活中就認識北川老師，《鬼來電1》的靈感就來自於《環界1：鈴》！
《鬼來電1》都這精彩了。
很難讓人不去憧憬和期待《環界1：鈴》。
“不知道北川老師現在在沙俄幹什呢。”森哲太郎喝了一口黑咖啡，在寫評論稿前，小小好奇了一下已經失蹤了大半個月的北川秀。
聽說北川老師是在為打臉西方文學界憋大招。
可他實在想不到沙俄十九世紀七八十年代有什可寫的。
北川老師總不可能再寫出一本超越《追憶似水年華》的神作出來吧？
那也太難了。(本章完)